1
00:00:07,630 --> 00:00:11,090
Paw Patrol, Paw Patrol, אנחנו נהיה שם
על הכפול.

2
00:00:11,650 --> 00:00:15,430
בכל פעם שיש בעיה בסביבה
מפרץ ההרפתקאות,

3
00:00:16,309 --> 00:00:19,790
ריידר וצוות גורים יבואו ו
להציל את היום.

4
00:00:20,130 --> 00:00:24,670
מרשל, הריסות, צ'ייס, רוקי, זומה,
סקיי, כן, הם בדרך.

5
00:00:24,990 --> 00:00:28,530
Paw Patrol, Paw Patrol, מתי שאתה
בצרות.

6
00:00:29,260 --> 00:00:32,900
Paw Patrol, Paw Patrol, אנחנו נהיה שם
על הכפול.

7
00:00:33,420 --> 00:00:35,600
אין עבודה גדולה מדי, אין גורים קטנים מדי.

8
00:00:35,900 --> 00:00:37,700
Paw Patrol, אנחנו בתנועה.

9
00:00:38,020 --> 00:00:43,920
אז הנה, פאו פטרול, או-וואה-אה
-אוי. Paw Patrol, אוו-וואה-אה-אה-אוי.

10
00:00:44,020 --> 00:00:45,700
Paw Patrol, כן!

11
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
חג המולד של פטרול ג'וניור!

12
00:00:50,940 --> 00:00:55,020
קטנוע לתוך השלג, בחוף בשעה
CarPlay.

13
00:01:03,050 --> 00:01:05,050
זו שיר קליט אחד, כלבלב.

14
00:01:05,470 --> 00:01:06,520
זה האוורסט.

15
00:01:06,610 --> 00:01:07,660
היי. היי, אוורסט.

16
00:01:08,250 --> 00:01:12,050
אתם בטח הפטרולים הצעירים.
זה אנחנו. ננו.

17
00:01:12,310 --> 00:01:13,370
מיני. וטוט.

18
00:01:13,650 --> 00:01:16,550
נעים להכיר. וזה נחמד
נתראה, ליברטי.

19
00:01:16,870 --> 00:01:17,920
גם אתה, אוורסט.

20
00:01:17,990 --> 00:01:20,990
אתה מוכן להראות לנו את הדרך שלנו
בילוי לחג?

21
00:01:21,270 --> 00:01:22,320
אתה מהמר.

22
00:01:22,330 --> 00:01:25,170
עקבו אחרי, ג'וניור פטרולים, אל ג'ייק
בקתה.

23
00:01:25,530 --> 00:01:27,310
כאן לתוך השלג,

24
00:01:28,110 --> 00:01:29,830
האוורסט מוביל את הדרך.

25
00:01:30,780 --> 00:01:34,540
מתרגשים כי אנחנו יודעים שזה מגיע
היום.

26
00:01:36,720 --> 00:01:38,560
ג'ֵק! היי,

27
00:01:39,840 --> 00:01:40,890
לחזור לכאן.

28
00:01:42,100 --> 00:01:43,860
שם, זה הכל.

29
00:01:43,861 --> 00:01:46,539
חושב שאתה יכול לעזור לי להביא הכל
בפנים, ג'ייק?

30
00:01:46,540 --> 00:01:47,590
הבנת, ליברטי.

31
00:01:47,840 --> 00:01:48,890
וואו!

32
00:01:49,420 --> 00:01:52,360
אבל זה עשוי לקחת כמה נסיעות.

33
00:01:59,720 --> 00:02:00,800
לישון הלילה.

34
00:02:01,220 --> 00:02:03,200
כולנו ישנים כאן.

35
00:02:03,480 --> 00:02:08,899
אבל זה ערב חג המולד. מעולם לא היינו
הרחק מהבית בחג המולד לפני כן. איך

36
00:02:08,900 --> 00:02:10,860
האם סנטה יידע שאנחנו כאן?

37
00:02:11,100 --> 00:02:12,180
הו, אל דאגה.

38
00:02:12,540 --> 00:02:16,640
ברגע שנתלה את הגרביים שלך, סנטה
יידע בדיוק היכן למצוא אותך.

39
00:02:19,240 --> 00:02:24,539
מה אם הוא לא? מה אם הוא יעוף
ממש ליד? מה אם... נתקשר למישהו

40
00:02:24,540 --> 00:02:25,640
לעזור לעשות בטן...

41
00:02:36,881 --> 00:02:38,869
החלפת מתנות.

42
00:02:38,870 --> 00:02:41,270
אני תוהה מיהו סנטה הסודי שלי.

43
00:02:41,810 --> 00:02:43,090
זה סוד.

44
00:02:43,690 --> 00:02:45,530
זה בשביל זומה.

45
00:02:48,970 --> 00:02:50,310
הנה שלך, סקיי.

46
00:02:51,030 --> 00:02:55,690
מרשל, רוקי, צ'ייס ורבל.

47
00:02:57,410 --> 00:02:59,510
בסדר, פתח את המתנות שלך.

48
00:03:04,290 --> 00:03:07,010
היי, כולנו נתנו אחד לשני את אותו הדבר
נוכח.

49
00:03:07,560 --> 00:03:10,820
ובכן, זה לא סוד שכולנו אוהבים עצם.

50
00:03:16,480 --> 00:03:17,600
הו, הו, הו.

51
00:03:17,980 --> 00:03:19,030
חירות ואוורסט.

52
00:03:19,220 --> 00:03:21,800
איך זה הולך, לך, הולך? לא נהדר,
ריידר.

53
00:03:21,801 --> 00:03:25,419
הסיירים הזוטרים מוציאים את שלהם
חג המולד הראשון מחוץ לבית.

54
00:03:25,420 --> 00:03:28,319
הם חוששים שסנטה לא יידע שכן
בהר ג'ייק.

55
00:03:28,320 --> 00:03:33,079
אל תדאג. אנחנו יודעים מה לעשות. לא
מצב סנטה גדול מדי. שום גור לא

56
00:03:33,080 --> 00:03:34,130
קטן.

57
00:03:35,440 --> 00:03:36,490
Paw Patrol.

58
00:03:37,360 --> 00:03:38,410
הו, פטרול!

59
00:04:10,640 --> 00:04:11,920
תודה על ההקפצה, גורים.

60
00:04:12,360 --> 00:04:14,840
רובודוג, קח אותנו מהר לבקתה של ג'ייק.

61
00:04:18,131 --> 00:04:25,559
Nanominion טוט מודאגים כי סנטה
לא ימצא אותם על ההר של ג'ייק. אז

62
00:04:25,560 --> 00:04:29,219
אנחנו הולכים לקשט את התא עם
כל כך הרבה שמחות חג המולד, אין סיכוי

63
00:04:29,220 --> 00:04:30,270
סנטה יכול להתגעגע אליהם.

64
00:06:02,440 --> 00:06:05,360
הזהרתי אותך לא לשחק עם שלך
גרביים.

65
00:06:09,300 --> 00:06:14,860
עכשיו סנטה לא יביא לי או לך שום דבר
מתנות.

66
00:06:17,420 --> 00:06:21,940
אה, להביא עוד גרביים? ואיך אתה
נניח שאנחנו עושים את זה?

67
00:06:23,560 --> 00:06:26,260
קח אותם מכולם בהרפתקאות
מפרץ?

68
00:06:28,840 --> 00:06:31,580
למעשה, זה לא רעיון רע.

69
00:06:32,160 --> 00:06:33,820
אני שמח שחשבתי על זה.

70
00:06:34,160 --> 00:06:35,210
קדימה, ילדים.

71
00:06:35,300 --> 00:06:38,940
בואו נהפוך את זה לחג המולד הכי ערמומי
אי פעם.

72
00:06:48,220 --> 00:06:49,270
תודה לך.

73
00:06:49,700 --> 00:06:52,220
בסדר, ג'וניור סיירת, הגיע הזמן
מיטה.

74
00:07:04,880 --> 00:07:07,640
קדימה, ילדים, מהרו עם אלה
גרביים.

75
00:07:09,820 --> 00:07:15,100
שם, רק עוד כמה ויהיו לנו
כל גרב במפרץ ההרפתקאות.

76
00:07:22,320 --> 00:07:25,060
הממ, זה נראה כאילו אף אחד לא בבית.

77
00:07:25,900 --> 00:07:27,740
צלצל בפעמון, רק ליתר ביטחון.

78
00:07:46,860 --> 00:07:51,520
אנחנו הולכים להביא את הגרביים של הגור,
אנחנו צריכים ללכת לבקתה של ג'ייק.

79
00:07:55,460 --> 00:07:59,620
ואם אתה טוב בנסיעה, אתה יכול
צריך לקרוע את הכובעים האלה.

80
00:08:08,720 --> 00:08:09,800
אני אביא את הדלת.

81
00:08:11,200 --> 00:08:13,400
אז אתם יכולים להשיג את הגרביים.

82
00:08:21,360 --> 00:08:22,500
מהר, חבל, התחבא!

83
00:08:25,760 --> 00:08:26,840
זה סנטה!

84
00:08:27,180 --> 00:08:28,600
מצאת אותנו! סנטה?

85
00:08:29,000 --> 00:08:30,050
אֵיפֹה?

86
00:08:33,039 --> 00:08:35,440
הו, הם חושבים שאני סנטה.

87
00:08:55,340 --> 00:09:00,379
האלפים שלי לוקחים את הגרביים לצפון
מוט כדי שאוכל למלא אותם שם ולעוף

88
00:09:00,380 --> 00:09:02,680
אותם בחזרה במזחלת המלאה
מתנות.

89
00:09:03,140 --> 00:09:05,500
אז, הו, הו, הו, קדימה.

90
00:09:05,900 --> 00:09:09,460
רגע, שכחת את פאו סיירת
גרביים. וגם רוכבים.

91
00:09:09,461 --> 00:09:10,359
וג'ייק.

92
00:09:10,360 --> 00:09:11,420
ושלנו.

93
00:09:12,660 --> 00:09:19,600
הממ, אולי אתה יכול לעזור, אממ סנטה, ו
תביא לי את הגרביים האלה.

94
00:09:29,900 --> 00:09:30,950
אתה ערמומי.

95
00:09:31,500 --> 00:09:32,740
עזרה -י.

96
00:09:33,040 --> 00:09:38,020
עכשיו, חזור למיטה והיזהר שלא
להעיר מישהו.

97
00:09:56,170 --> 00:09:59,970
חיישן הגרב שלי מראה חריג
כמות הגרביים למטה.

98
00:10:00,370 --> 00:10:02,210
מוטב שנבדוק את זה.

99
00:10:11,330 --> 00:10:13,050
הא, סנטה?

100
00:10:13,650 --> 00:10:17,510
הממ, אני רואה שמישהו לוקח אחר
גרביים של אנשים.

101
00:10:17,790 --> 00:10:20,250
זה אתה, ראש העיר המדינגר?

102
00:10:20,490 --> 00:10:23,430
ראש העיר הומדינגר? אה, איך זה?

103
00:10:25,000 --> 00:10:28,880
אני חושש שהשם שלך נשאר על
רשימה שובבה שוב השנה.

104
00:10:33,860 --> 00:10:36,920
טוב, אני כבר ברשימה השובבה.

105
00:10:37,180 --> 00:10:39,080
יכול גם לגרום לזה להיחשב.

106
00:10:39,800 --> 00:10:43,160
תשכחו מהגרביים, ילדים. אנחנו
לוקח את המתנות.

107
00:10:43,480 --> 00:10:45,240
מהר, לתחתית ערפילית.

108
00:10:46,220 --> 00:10:47,420
וואו, איילים.

109
00:10:47,780 --> 00:10:48,830
וואו.

110
00:10:49,140 --> 00:10:50,190
וואו.

111
00:11:00,870 --> 00:11:02,690
סנטה? זה אתה?

112
00:11:03,070 --> 00:11:06,830
מצטער להעיר אותך, ריידר, אבל החלקתי
לתוך מערת קרח ואני לא יכול לצאת.

113
00:11:06,970 --> 00:11:09,730
ואיבדתי את הכובע שלי שעוזר לי לעוף
למעלה ארובות.

114
00:11:10,190 --> 00:11:11,240
הו, לא!

115
00:11:11,350 --> 00:11:12,410
איך זה קרה?

116
00:11:12,650 --> 00:11:17,430
זה היה ראש העיר האמינגר. הוא לקח את שלי
מזחלת, איילים, וכל

117
00:11:17,770 --> 00:11:22,390
הוא היה לבוש כמוני והיה לו הכל
גרבי בסיס הרפתקאות איתו.

118
00:11:40,620 --> 00:11:44,779
בסדר, סיירים זוטרים. עכשיו, למה לא
אתה חוזר למיטה? כל השאר, כדי

119
00:11:44,780 --> 00:11:45,830
פטרול הכפות.

120
00:11:49,880 --> 00:11:51,320
תודה שמיהרתם, גורים.

121
00:11:51,980 --> 00:11:54,520
ראש העיר האמינגר לוקח את כולם
גרביים.

122
00:11:54,780 --> 00:11:57,420
יש לו את הטיסה של סנטה וכל זה
גם מתנות.

123
00:11:59,840 --> 00:12:04,360
וסנטה אבוד במערת קרח בלי
הכובע שלו שעוזר לו לעוף במעלה ארובות.

124
00:12:05,840 --> 00:12:07,460
אז בשביל המשימה הזו, כל...

125
00:12:08,770 --> 00:12:12,889
השתמש במסוק ובמשקפי המגן שלך כדי לחפש
ראש העיר האמינגר והמזחלת של סנטה מ

126
00:12:12,890 --> 00:12:13,589
את האוויר.

127
00:12:13,590 --> 00:12:16,070
בואו ניקח את שמי החורף.

128
00:12:16,490 --> 00:12:19,870
ואוורט, אני צריך שתחפש
רמזים בשלג.

129
00:12:20,270 --> 00:12:22,510
הו, הו, הו, אני מוכן ללכת.

130
00:12:22,990 --> 00:12:24,040
צ'ייס,

131
00:12:24,130 --> 00:12:26,710
השתמש במגפון שלך כדי למשוך את ראש העיר
האמינגר נגמר.

132
00:12:26,970 --> 00:12:28,850
צ'ייס על עוגת חג המולד.

133
00:12:29,270 --> 00:12:31,910
בסדר, אבל מי ימצא את האמיתי
סנטה?

134
00:12:32,830 --> 00:12:34,310
אנחנו רוצים לעזור, בבקשה.

135
00:12:36,410 --> 00:12:40,719
נראה שיש לנו כמה... עזרה
עם החופש הזה אתה והזוטר

136
00:12:40,720 --> 00:12:44,719
סיירים יחפשו סנטה ויקבלו
אותו מהמערה הזו אני מוכן לרכוב

137
00:12:44,720 --> 00:12:50,160
להצלה בסדר פטרול כפות ו
הסיירים הזוטרים פועלים

138
00:13:29,040 --> 00:13:33,580
לא יכול לחכות לחזור ל-Foggy Bottom
לפתוח את כל המתנות שלי.

139
00:13:36,920 --> 00:13:38,080
צוק?

140
00:13:38,440 --> 00:13:41,780
טוב, טוב שהאיילים של סנטה
יכול לעוף.

141
00:13:42,920 --> 00:13:45,560
רגע, למה הם לא טסים?

142
00:13:46,780 --> 00:13:50,960
סנטה צריך לקרוא בשמות שלהם קודם, אבל
אני לא יודע את השמות שלהם.

143
00:13:51,220 --> 00:13:52,270
יָשׁפֵה!

144
00:13:57,880 --> 00:13:59,440
לתת שמות לעוזרים שלהם.

145
00:14:05,900 --> 00:14:08,600
זו לא הדרך ל-Foggy Bottom.

146
00:14:13,720 --> 00:14:16,070
ריידר, תראה, זה של ראש העיר האמינגר
טריילר.

147
00:14:16,480 --> 00:14:21,259
וואו. וכל הגרב. מצאנו
אותו. הוא בטח השאיר את הכל כאן מתי

148
00:14:21,260 --> 00:14:22,340
עף על המזחלת.

149
00:14:31,990 --> 00:14:33,270
אנחנו נעקוב אחר המסלולים.

150
00:14:33,510 --> 00:14:35,650
אתה טס קדימה ותראה אם אתה יכול לזהות
זה.

151
00:14:35,970 --> 00:14:37,150
הבנת, ריידר.

152
00:14:38,210 --> 00:14:40,310
נישאר כאן ונחפש את סנטה.

153
00:14:40,770 --> 00:14:41,820
תוכנית נהדרת, ליברטי.

154
00:14:44,190 --> 00:14:48,109
בסדר, סיירים זוטרים. חפש
כל דבר שיכול להוביל אותנו אל הקרח

155
00:14:48,110 --> 00:14:49,160
סנטה נפל לתוך.

156
00:15:04,620 --> 00:15:05,840
לך לקפוץ, ליברטי.

157
00:15:06,420 --> 00:15:09,300
סנטה! אתה אפילו יותר עליז ממני
חשבתי שתהיה.

158
00:15:09,580 --> 00:15:11,570
עכשיו, איך אנחנו הולכים לצאת
כאן?

159
00:16:13,580 --> 00:16:14,630
פטרול כפות.

160
00:16:17,220 --> 00:16:21,040
אם רק היה לי את הכובע, יכולתי פשוט לעוף
במעלה המצנח כמו ארובה.

161
00:16:21,480 --> 00:16:24,620
אני יודע מי יכול לעזור. היי, ג'וניור
פטרול.

162
00:16:56,580 --> 00:17:00,680
שלושתכם ברשימה הנחמדה שלי ללא ספק.

163
00:17:25,760 --> 00:17:27,020
למחוק יותר ממה שאני יכול.

164
00:18:04,170 --> 00:18:06,170
היי, גורים. תראה מי יש לנו.

165
00:18:07,370 --> 00:18:08,420
Paw Patrol.

166
00:18:09,310 --> 00:18:10,590
סנטה, אתה כאן.

167
00:18:10,890 --> 00:18:12,930
עבודה נהדרת, ג'וניור פטרולים בליברטי.

168
00:18:12,990 --> 00:18:14,070
טוב לראות אותך, סנטה.

169
00:18:17,230 --> 00:18:18,310
יש לי את זה.

170
00:18:19,150 --> 00:18:20,200
עכשיו, אבא.

171
00:18:21,570 --> 00:18:23,830
אה, לא.

172
00:18:24,350 --> 00:18:26,270
לא הצלחתי להוציא את כל השמות שלהם.

173
00:18:26,530 --> 00:18:29,890
אנחנו יכולים לעשות את זה. אנחנו יודעים את שמותיהם. הכל
מהם. תשאיר את זה לנו, סנטה.

174
00:19:20,240 --> 00:19:24,380
מציל את המזחלת שלי. אבל עכשיו אני כל כך, כל כך, כל כך
בפיגור בלוח הזמנים.

175
00:19:24,860 --> 00:19:25,910
אנחנו יכולים לעזור.

176
00:19:25,911 --> 00:19:28,279
נמלא את הגרביים ונספק את
מתנות.

177
00:19:28,280 --> 00:19:29,540
אני אראה לך מסלול מהיר.

178
00:19:29,820 --> 00:19:31,750
אני מכיר את העיר הזאת כמו חלקי
כפה.

179
00:19:31,751 --> 00:19:35,579
וסיירת הכפות תחזיר את כל
עיטורים ראש העיר צייד דפק

180
00:19:35,580 --> 00:19:36,880
למטה. אהמ.

181
00:19:37,480 --> 00:19:40,680
סליחה על, אה, השאלת המזחלת,
סנטה.

182
00:19:41,180 --> 00:19:42,240
ואייל הצפון.

183
00:19:42,720 --> 00:19:43,840
והמתנות.

184
00:19:44,200 --> 00:19:47,520
הו, מה אני יכול לעשות כדי לצאת מהשובבות
רשימה?

185
00:19:47,790 --> 00:19:50,290
אתה רק צריך לעשות משהו נחמד.

186
00:19:50,670 --> 00:19:53,810
הא! זה קל. בשביל מישהו אחר?

187
00:19:54,390 --> 00:19:58,510
אה, אה... אני לא יכול.

188
00:19:58,750 --> 00:20:01,870
אממ, תסלחו לנו. לראש העיר האמינגר יש
משהו בשבילך.

189
00:20:02,610 --> 00:20:04,930
זה מאוד נחמד מצידך.

190
00:20:05,350 --> 00:20:11,249
אהה! אני יכול להיות נחמד אם אעזור לך לחזור
את הגרביים. והחתלתולים יכולים לעזור

191
00:20:11,250 --> 00:20:12,990
על ידי קישוט מחדש של העץ.

192
00:20:13,390 --> 00:20:15,130
ובכן, זו התחלה.

193
00:21:00,560 --> 00:21:01,610
דאשר!

194
00:21:30,270 --> 00:21:35,370
הו, חתלתולים, זה הכי נחמד
חג המולד אי פעם.

195
00:21:35,850 --> 00:21:37,330
עצור ימינה, דוקטור.

196
00:21:37,830 --> 00:21:39,570
התחנה הבאה, ההר של ג'ייק.

197
00:21:43,241 --> 00:21:45,009
טוב

198
00:21:45,010 --> 00:21:51,949
עבודה, איילים

199
00:21:51,950 --> 00:21:54,790
ועוזרי מזחלות. אנחנו חוזרים
לוח זמנים.

200
00:21:55,190 --> 00:21:57,130
עשינו את זה.

201
00:21:58,070 --> 00:22:01,620
נסיעה חלקה, דוקטור. הייתי עף איתך
בכל עת.

202
00:22:01,920 --> 00:22:07,920
תודה, Paw Patrol. ובמיוחד אתה,
פטרולים זוטרים. הצלת את חג המולד.

203
00:22:08,360 --> 00:22:09,500
אתה מוזמן, סנטה.

204
00:22:09,680 --> 00:22:14,779
בכל פעם שמעקבים הולכים שולל או יש
מזחלת בורחת, רק פו -אוי -אוי

205
00:22:14,780 --> 00:22:15,830
לעזרה.

206
00:22:16,080 --> 00:22:20,680
וחג שמח לכולם. ולכולם א
לילה טוב.

207
00:22:21,180 --> 00:22:22,320
הו, הו, הו.

208
00:22:23,440 --> 00:22:24,520
ביי, סנטה.

209
00:22:24,800 --> 00:22:25,850
להתראות.

210
00:23:12,501 --> 00:23:14,599
אתה

211
00:23:14,600 --> 00:23:19,150
תיקון וסנכרון על ידי
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0